A 13-year-old half-Yupik girl navigates her way through her first heartbreak and the perils of prep school in Fairbanks, Alaska.