Ep 2. Three to Tango

In Archer season 6 episode 2, titled "Three to Tango," Sterling Archer, the suave and irreverent spy, is tasked with recovering a disk containing sensitive information for the CIA. He heads to Buenos Aires, where he enlists the help of his former flame, the beautiful and dangerous Agent Lana Kane.

However, their search for the disk takes a complicated turn when they discover that it's connected to a criminal enterprise involved in illegal monkey trafficking. To track down the gang responsible, Archer and Lana must navigate their way through the seedy underbelly of the Argentinian black market and work with an unlikely ally, a wildlife scientist who has dedicated her life to protecting primates.

As they get closer to their target, tensions flare between Archer and Lana, who are still grappling with the aftermath of their turbulent relationship. Meanwhile, back at the agency, the rest of the team struggles to adjust to their new roles following the departure of their former boss, the calculating and manipulative Malory Archer.

"Three to Tango" is a thrilling and hilarious episode that showcases the show's trademark blend of action, wit, and pop culture references. With its mix of high-stakes espionage and raunchy humor, it's a perfect example of why Archer has become a cult favorite among fans of animated comedy.