Ep 9. Bitter Work

Aang continues his training with Toph and Katara, but is frustrated with his progress. Meanwhile, Zuko has returned to the Fire Nation and is struggling with his own issues. When Aang seeks advice from his previous Earthbending instructor, he learns an important lesson about patience and perseverance. As he begins to master the difficult techniques, he also gains a deeper understanding of the Earth Kingdom culture and history. However, Zuko's inner turmoil threatens to derail his progress and sends him on a dangerous path. Can Aang help his old adversary before it's too late? Bitter Work promises to be an intense and exciting episode full of character development and action.