Ep 2. Lavandula

Mari has taken to dislike Hagino intensly, but the more she tries to push the other girl away, the more effort Hagino puts into getting closer to her.

Meanwhile Hagino's ship has been damaged as is being repaired. However a crew-woman starts to get nervous when it seems that the ship might be detected. She comes to Hagino in the middle of the night as a hologram that Mari can see.

Hagino is surprised that Mari can see the hologram and when she confronts her, Hagino is overcome by a mysterious blue light and collapses on the floor.