Ep 2. End of Take

A movie director is planning on filming his next movie in our heroes' factory. What a catastrophe ! What will happen if they discover the lab, the super-calculator, and Lyokô ? After a vain attempt to dissuade the director, Ulrich succeeds in getting a job on the film. Just the thing to be able to keep an eye on the director and his team and protecting the lab at the same time. Unfortunately for him, Sissi has managed to get herself cast in a minor role in the film and won't let him out of her sight. Bad luck always comes in threes, and in this case, X.A.N.A wakes up and takes control of the film's leading-man: a plastic alien with huge tentacles. Its goal is to get rid of Ulrich and our other heroes. The director, believing the alien has been stolen, gets messed up in all this to try and track down the thief, namely Ulrich, and get his creature back. Get ready to see breath-taking chase scenes in the factory and our heroes in grave danger.