Ep 20. Exploration

Now that our heroes have discovered Sector 5, they decide to go and explore it in the hope of unearthing some of its secrets. First, they will have deal with a series of traps...but then they realize that this sector is in fact a part of XANA itself. It's the perfect place to steal information from their enemy. Jeremy sees it as an opportunity to find out more about Franz Hopper, and about the anti-virus which will free Aelita from XANA. Back in the real world, Yumi's parents are worried about her nocturnal excursions and decide to keep a closer eye on her. How will she be able to help her friends now?