Ep 18. Lab Rat

The Lyoko Warriors are planning a seek-and-destroy mission against the Supercomputer that created the first Replika, discovered on a previous mission in the network. To complete their mission, Jeremy has finished a process he calls "Energizing," a sort of teleportation which allows his friends to be rematerialized anywhere on Earth in the form of a Super Polymorphic Specter. While Yumi and Ulrich keep watch over the Skid, Aelita and Odd find themselves thus materialized deep in the Amazonian jungle...