Ep 12. Poina 'Ole (Not Forgotten)

In Hawaii Five-0 season 5 episode 12, titled Poina 'Ole (Not Forgotten), the team investigates a murder case that seems to have a personal connection to Detective Chin Ho Kelly (played by Daniel Dae Kim). The victim is a former HPD officer who was also a mentor to Chin Ho, and the team suspects that the murder is linked to a case that he worked on in the past.

As they delve deeper into the investigation, they discover that the case in question involved the theft of evidence from a high-profile trial. The suspects include a group of wealthy individuals who were involved in the original crime and are willing to go to great lengths to keep their involvement a secret.

Meanwhile, Chin Ho is forced to confront his past and his relationship with the victim, who he sees as a father figure. He struggles to balance his loyalty to his mentor with his duty as a police officer, and the investigation becomes increasingly personal for him.

The team also faces pressure from higher-ups in the police department, who are pushing for a quick resolution to the case. As they race against the clock, they must navigate a web of lies and betrayal to uncover the truth about what happened and bring the killer to justice.

Overall, Poina 'Ole is a tense and emotionally charged episode that explores themes of loyalty, justice, and family. With its complex characters and intricate plot, it is a must-watch for fans of the show and crime dramas in general.