Ep 5. The Wrong Man

In season 1, episode 5 of Altered Carbon, entitled "The Wrong Man," Takeshi Kovacs finds himself struggling with his past as he investigates a murder case. The episode opens with Kovacs recovering from injuries sustained during a recent fight. He is rudely awakened by an intruder in his hotel room, who is intent on assassinating him. After a fight, Kovacs is able to overpower his attacker and get some information out of him.

Meanwhile, Kovacs is approached by Ortega, who needs his help in solving a murder case. The victim is a wealthy businessman who has been brutally murdered. As Kovacs and Ortega investigate the case, they soon discover that the prime suspect is someone from Kovacs' past. This leads Kovacs on a journey of self-discovery, as he confronts his past actions and struggles with their consequences.

As the investigation progresses, Kovacs becomes more and more embroiled in the case. He meets with several suspects and witnesses, each of whom provides a unique perspective on the murder. Through it all, Kovacs must navigate a complex web of lies, deceit, and corruption in order to uncover the truth.

In the end, Kovacs is confronted with a difficult decision. Does he reveal the truth and risk the life of someone close to him, or does he keep the truth hidden and put his own life in danger? The episode ends with a dramatic conclusion that sets the stage for the rest of the season.

Overall, "The Wrong Man" is a thrilling episode that offers plenty of action, intrigue, and suspense. It also provides a deeper look into the character of Takeshi Kovacs, and explores some of the moral dilemmas he faces throughout the series. Fans of science fiction and crime dramas will definitely want to catch this episode.