Ep 3. Double Moratorium

Retsuko is a red panda who works as an accountant in a Japanese trading firm. Frustrated with her mundane and unfulfilling job, she releases her pent-up emotions by singing death metal at her local karaoke bar. In season 2 episode 3, titled "Double Moratorium," Retsuko finds herself facing a difficult decision. Her boss announces a two-day moratorium on all office tasks, giving everyone a chance to relax and take it easy for a change. However, Retsuko already has plans to attend a work-related conference during those two days. She must decide whether to stick with the conference or take time off and enjoy the moratorium like everyone else.

On one hand, attending the conference could be an opportunity for Retsuko to network and gain some valuable insights into her field. However, she is also feeling burned out from work and could really use the break. To make matters worse, Retsuko's friends at the office are all planning to take advantage of the moratorium by doing things like going to the hot springs or visiting a theme park. Retsuko feels torn between her obligations to her job and her desires to recharge and have some fun.

As the episode progresses, we see Retsuko struggle to make a decision. She consults with her co-workers and even seeks the advice of her karaoke buddies, but nobody seems to have a clear answer for her. Meanwhile, her boss has his own agenda for the two days off and seems to be intentionally making Retsuko's decision more difficult by pressuring her to attend the conference.

In the end, Retsuko does make a decision, but not before experiencing some unexpected twists and turns along the way. The episode ends on a cliffhanger, leaving viewers wondering what the consequences of Retsuko's choice will be.

Overall, "Double Moratorium" is an episode that will resonate with anyone who has ever struggled to balance their professional responsibilities with their personal desires. It touches on themes of burnout, self-care, and the importance of setting boundaries. And of course, it does all of this with the unique blend of humor, quirkiness, and relatable characters that Aggretsuko is known for.