Ep 1. False Start

Aelita has been brought to life with resounding success and now the time to destroy Xana has come! But when Jeremy pulls the plug, Aélita faints, much to their surprise. The destruction of the super-computer is put on hold, and, following a short inquiry, Jeremy discovers much to his dismay that Aelita has been infected with a virus that binds her to Xana! If Xana were to be destroyed, Aelita would certainly be destroyed along with him - They must accept the truth : Aelita must return to Lyokô until Jeremy finds an antidote to the virus... Meanwhile, our heroes on Earth have to fight the Kankrelats : Xana has found a way to send his troops to Earth! Tough day at school for our heroes !