Ep 12. A Lack of Goodwill

Jeremy is becoming embarrassed and troubled by the increasingly human behavior of William's clone, and says so to his friends. Unfortunately, the conversation is overheard by Milly and Tamiya who, believing that they have landed a scoop, set out to interview William's double. The clone leads the two budding reporters to the factory. Meanwhile, the Lyoko Warriors are off on a mission to destroy another Supercomputer hidden in a military base somewhere in the New Mexican desert. But the mission is interrupted when the real William appears... in the computer lab!