Ep 4. Brittany's Pride (Episode 4 of 6)

Inspector Dupin season 1 episode 4, titled "Brittany's Pride," follows the astute inspector as he investigates a mysterious murder in a small coastal town in Brittany, France. The episode opens with the discovery of the body of a young woman, found on the beach near the town.

As Dupin and his team begin their investigation, they learn that the victim was a young journalist who had recently arrived in town to investigate a local controversy. The controversy, it turns out, revolves around a proposed wind farm that would be built off the coast, and has pitted the town's residents against one another.

As Dupin delves deeper into the case, he uncovers a web of secrets and lies that have been brewing in the town for years. He is aided in his investigation by his loyal team of detectives, as well as by a local fisherman who seems to know more than he is letting on.

As the investigation progresses, tensions begin to rise in the town, as each suspect becomes increasingly desperate to clear their name. Complicating matters further is the fact that the victim's family is involved in the controversy, leading some to speculate that the murder may have been politically motivated.

As the episode nears its conclusion, Dupin begins to piece together the clues that will lead him to the killer. However, the situation takes a dangerous turn when a suspect tries to flee the town, leading to a thrilling car chase through the streets.

In the end, Dupin is able to solve the case and bring the killer to justice, but not before a shocking twist is revealed that will change everything he thought he knew about the case. Filled with suspense, intrigue, and stunning coastal scenery, "Brittany's Pride" is a must-watch episode of Inspector Dupin.