Ep 3. Vice Voice

In the third episode of Princess Principal, we follow the team consisting of Ange, Princess, Beatrice, and Dorothy as they undertake a new mission to infiltrate an underground fighting ring and retrieve a lost object. The team must also deal with the appearance of a new character, Chise, who claims to have valuable information about their enemies.

As the team begins to plan their infiltration, they quickly realize that the fighting ring is heavily guarded and almost impenetrable. Ange and Princess suggest that they all disguise themselves as fighters to gain access, but this plan is met with opposition from both Beatrice and Dorothy who are not skilled in combat. Despite this, they all agree to give it a try, and Beatrice creates a potion that will temporarily enhance their fighting abilities.

The team is successful in their infiltration and they soon discover that the lost object they are looking for is a voice recording of one of their enemies, Duke Normandy. However, before they can retrieve it, Ange is confronted by Chise who reveals that she is actually there to stop them from getting the recording.

Chise explains that she has been spying on the team for her own organization and has learned of their plan to retrieve the recording. She believes that the recording contains valuable information that could put her organization at risk, and warns Ange that they must not let anyone have it.

Despite Chise's warnings, Ange and the team continue with their mission and manage to retrieve the recording. However, as they are making their escape, they are ambushed by Chise and her team. Ange manages to fend off their attackers, but their escape plan is compromised.

As they try to figure out a new plan, they discover that the recording they retrieved is actually a fake. It was planted by Chise and her team as a trap to capture Ange and the others. The team is forced to fight their way out, with Ange and Princess finally revealing their true identities as spies to Beatrice and Dorothy.

In the end, the team manages to escape with their lives, but they are left to wonder who Chise and her organization really are and what their true motives are. The episode ends on a cliffhanger, as the team prepares to face new challenges and uncover the truth about their enemies.

Overall, Princess Principal season 1 episode 3 is an action-packed episode that sees the team facing off against a new enemy while trying to complete a mission. The addition of Chise adds a new layer of complexity to the storyline, and the reveal of Ange and Princess's true identities sets the stage for more revelations and surprises in the episodes to come.