It's Florida, Man Season 1 Episode 3 Mermaids

When a former coworker - and practicing witch - moves in next door, an aquatic performer finds herself pitted against dark forces while dealing with an increasingly disturbing pattern of behavior that began when they worked together as mermaids at a Fort Lauderdale bar.