Watch The Bridge (Espanol)

Marco y Sonya rastrear Eva con la ayuda de Celia. Rescatan a ella y la lleva a un lugar seguro, pero Sonya es testigo de un cambio en el Marco.

Cuando Linder informa a EPPD que Eva no se encuentra, Sonya ve una oportunidad para rehabilitar Marco, que se ha retirado de ella y el mundo a raíz de la muerte de su hijo.

Con Marco y Frye bajo su control, David Tate escena su acto final donde todo comenzó, en medio del Puente de las Américas.

Desesperado por encontrar Gus, Sonya recuerda una parte de la placa de matrícula del coche de David Tate, que m'ás tarde se convierte en imagen abandonado en un cementerio.

Con Tate en la carrera, Marco y Sonya le detengan y pongan fin a su plan.

Sonya sigue sin estar convencido de que Jack Childress es su asesino.

Sonya sigue la pista del coche del asesino quien dejó en la escena del último crimen.

Gina Prados intenta recordar lo que vio. El EPPD comienza a establecer conexiones entre las víctimas y el diseño del asesino entra en el foco.

A medida que el FBI puestos de su investigación, Sonya y Marco se quedan con sólo el relato de la víctima m'ás reciente del asesino, Maria.

Las autoridades se apresuran a salvar a María muriendo en el sol del desierto, en la c'ámara, antes de una audiencia en vivo en Internet.

Frye consigue una llamada del asesino: dice que va a liberar Maria, la chica inmigrante que falta, por un rescate de un millón de dólares dividido cuatro maneras entre los hombres de negocios m'ás ricos de El Paso.

La investigación Sonya y de Marco continúa como se sumergen en el pasado de Cristina Fuentes: su cuerpo fue encontrado con otros 22 organismos de cartel en una casa de la muerte.

Cuando el cuerpo de un juez estadounidense es hallado muerto en medio del Puente de las Américas, el detective Sonya Cruz, del Departamento de Policía de El Paso y el detective Marco Ruiz de policía del estado de Chihuahua son ambos llamados a la escena.