Undercover Season 1 Episode 8 Nouveau Monde

In Undercover (2019) season 1 episode 8 "Nouveau Monde," Bob Lemmens and Kim De Rooij are sent to France to investigate a new drug called "Golden Triangle" that is being sold in the Netherlands. They pose as a couple on vacation and befriend a French couple who are running a cannabis farm and experimenting with the new drug. Bob and Kim learn that the drug is extremely dangerous and has already caused multiple deaths in the Netherlands.

Meanwhile, Ferry Bouman is still in hiding in France and receives a visit from one of his old associates, Danielle. She offers him a new business opportunity but Ferry is hesitant to get involved. He starts to feel restless and misses his old life, but he knows that he can never go back to the Netherlands.

Back in the Netherlands, John Zwart is starting to worry about Bob and Kim's safety because they have been out of contact for too long. He decides to go to France himself to investigate and meets up with a former colleague who he used to work with in the undercover department. They work together to try and locate Bob and Kim.

As the investigation into the Golden Triangle continues, Bob and Kim discover that the French couple they befriended are not the only ones selling the drug. They meet a man named Antoine who is working for a much bigger organization. Bob and Kim work to infiltrate the organization and gather as much information as they can.

However, they soon discover that their cover has been blown and they are in danger. They manage to escape and make their way back to the Netherlands with the information they gathered. They present the information to John, who uses it to make multiple arrests and shut down the production of the drug.

In the end, Ferry decides to take the new business opportunity that Danielle offered him. He meets with her again, but it is unclear what his decision will be and what impact it will have on his future.