Over the course of one long, hot summer, filmmaker Jyllian Gunther showed up on the doorsteps of her most significant Ex's to pose the question: What went wrong?