Ep 5. El Contador

In the Archer season 3 episode 5 titled "El Contador," our favorite spy team embarks on a new mission to take down a notorious Colombian drug lord. The team is now working with a new accountant named Cyril Figgis, who is tasked with tracking the drug lord's finances. However, Cyril's lack of experience and incompetence puts the mission and the lives of the team in danger.

As the team travels to Colombia, they are faced with a number of obstacles that stand in the way of their mission's success. Archer, being the reckless agent that he is, finds out that the drug lord has a beautiful girlfriend, Veronica. Archer becomes smitten with her and puts the mission in jeopardy by becoming distracted by her.

Meanwhile, Lana is tasked with training Cyril, and as expected, he proves to be a difficult student. Lana's frustration with Cyril only grows as his incompetence begins to threaten their safety. With each passing moment, the team realizes that their mission is growing more and more dangerous, and they need to rely on each other to make it out alive.

As tension mounts, the team finally reaches the drug lord's compound, but they quickly realize that things are not as they seem. The drug lord is not what they expected, and they realize that they have stumbled onto a much bigger operation than they initially thought.

Throughout the episode, viewers are treated to their usual dose of raunchy humor, action, and suspense that fans have come to expect from the show. The characters' personal lives and relationships are also explored, adding to the complexity and depth of the show's storytelling.

In the end, the team finds themselves in a life-threatening situation, and they must rely on each other if they have any hope of surviving. "El Contador" is a thrilling episode that will keep viewers on the edge of their seats from start to finish.