Ep 8. I'm So Upset/Oh No I'm Lost

From PBS KIDS - As Nanou watches over Bali and Lea at her home, Bali is quietly busy working on a watercolour painting. But becomes very upset with his sister when she knocks over a glass of water ruining his painting. In his dream, Bali meets a wild one-man band. Bali plays along with some maracas but then, playing too hard, accidentally throws one at the musician breaking his instruments. Bali feels terrible. But the musician simply smiles, for he knows it was an accident. Back in 'reality', Bali understands that Lea didn't mean to ruin his picture. So together, they each happily work on a new drawing.///Dad takes Bali, Tamara and Tito to a fun fair. Unfortunately, Bali becomes separated from the group and has to find his way back. The problem is he's afraid to ask anyone for help. In his dream, Bali is in a large maze with his favourite super hero Robo Bear. They're trying to find Robo Bear's space ship, but at every turn, they run into mean looking Martians. Finally, Robo Bear decides to simply ask the Martians for help. The Martians are delighted and direct them to Robo Bear's space ship. Back in 'reality', Bali knows it's ok to ask for help and is soon reunited with his relieved dad and friends.