Housebroken Season 2 Episode 12 Who's Afraid of Boomsday Again?

It's Boomsday again, and Honey and Chief are sedated by Jill in order to calm their nerves from the booms (AKA fireworks). Chief dreams that he is a suit-wearing crusader in Washington D.C. on a mission to put an end to Big Boom once and for all. Honey dreams that she is a bipedal poodle going on a road trip, leaving destruction in her wake.