Housebroken Season 2 Episode 18 Who's A Mole?

Honey struggles with a lack of trust when someone starts revealing secrets; Chief refuses to take his urinary tract infection medications; The Gray One dreams of being the cat who sleeps atop the microwave.