Watch The Score

When Dennis and Alan have a car accident, Dennis panics which results in drastic consequences.

Dennis begrudgingly starts pre-season for Genk. Alan feels the pressure of his new job as a mechanic.

Alan is furious as the new chairman, Tony Beernaert, breaks his brother's promise: he refuses to let Dennis transfer to the UK. Dennis cannot catch a break when Shari returns to announce that he is the father of her unborn child.

The club mourns its deceased chairman. Dennis finds comfort with his new flame Alix, the team psychologist, and is closer than ever to a Premier League transfer. Nina is heartbroken after her grandfather's death. Alan comforts her, and they grow closer once again.

Genk is closer to the title than ever, causing Chairman Beernaert to promise Dennis the transfer he always wanted if they take the title. Although Alan's ankle monitor is removed, he feels incomplete without Nina by his side.

The locker room is divided after the fight between Dennis and Andy. Dennis' private life is a mess. His brother Alan refuses to talk with him after Dennis' humiliating words about Alan in the newspaper. Alan's former criminal boss, Manu, returns with demands of compensation.

With Nina no longer by his side Alan begins to become desperate. Dennis has problems of his own, both on and off the pitch, when a journalist begins to blackmail him with a sex tape of him and Shari, the price being an interview about his criminal brother.

Roel's replacement immediately causes disagreement within the team. A surprise visit to Alan's work causes his web of lies to unravel. The return on Shari, Alan's ex, puts another spanner in the works.

Devastation overcomes Dennis and his team mates after Roel's injury, resulting in the appointment of a sports psychologist. She is not welcomed with open arms. Alan continues to get himself into trouble after a run-in with an old criminal friend.

Top striker Dennis has it all; fame, fortune, women and parties, all he needs now is a transfer abroad. Meanwhile his brother Alan is struggling to come to terms with life outside bars and on parole. In an attempt to integrate back into society Alan takes a lousy job at the carwash.