Inspired by true events, a Boston lawyer urged by a young black widow, launches a three-year investigation into the police shooting of her husband.