Tales of Tatonka Season 1 Episode 17 A Question of Territory

And so while the adults of the clan are on the hunt, a dispute breaks out between the wolf-cubs who are playing instead of guarding the den. Pahin, the porcupine, reacts clumsily and the renegade wolves corner in. To make it up to everyone, Pahin helps our heroes chase off the renegades thanks to a little trick. It's at that moment that the wolf-cubs understand when friends dispute, it's their enemies that rejoice.