Tales of Tatonka Season 1 Episode 27 A Very Clever Tree

Poum and Wahi argue with the birds over the territory's pine cones much to the amusement of Cinksi and the wolf-cubs. Then suddenly Wanji and his friends are attacked by the renegades. Wanji has the idea of taking refuge in the middle of a herd of bison who would, naturally, though involuntarily, protect them. Tatonka congratulates them for being so clever. Not like Poum and Wahi who are still arguing. Poum and Wahi recognise that the birds were the clever ones this time. But Tatonka declares that the most clever of them all are actually the trees who make use of the bears, the squirrels and the birds to spread their seeds all over the territory.