Tales of Tatonka Season 2 Episode 3 A Bait Named Wahi

Its autumn and Wicasa points out the limits of the packs territory to the wolf cubs. They must not cross the river because on the far side the renegade wolves territory begins. However, Wahi, the squirrel, strays over there. Wanji is tortured by a dilemma: obey his father or go and rescue his friend? He doesnt hesitate for long and, with Cinksi, he crosses the forbidden river. Taimah, the leader of the renegades, uses their incursion to challenge Wicasa and try to conquer his territory and his pack. The attempt fails and even enhances Wicasas image in the eyes of his pack. The big wolf, along with Tatonka, admits to his son that it is sometimes useful to enter forbidden territory.