Ep 103. The Painted Lady

In Avatar: The Last Airbender season 3 episode 103 "The Painted Lady," Aang and his friends arrive at a small fishing village that has been polluted by a nearby Fire Nation factory. The village is suffering from sickness and food shortages due to the contaminated river. While Sokka and Katara help heal the sick, Aang and Toph venture into the polluted river to find the source of the pollution.

After discovering the factory responsible for the pollution, Aang decides to visit a local spirit known as the Painted Lady, who is said to protect the village. He hopes she will help them in their fight against the factory and its pollution.

Meanwhile, Sokka and Katara discover that a woman in the village is secretly posing as the Painted Lady in order to scare away the Fire Nation soldiers that are stationed in the village. She is stealing food and medicine from the factory in order to help the villagers.

Aang is able to connect with the real Painted Lady spirit, who agrees to help them in their fight against the factory. With her help, they are able to destroy the factory and clean the river, allowing the village to begin healing.

However, when the Fire Nation soldiers discover that the Painted Lady has been stealing from the factory, they hunt her down, putting the village in danger. It is up to Aang and his friends to protect the Painted Lady and stop the soldiers before they cause more destruction.

In the end, Aang and his friends are successful in their mission, and the village is able to recover and thrive once again. The episode highlights the themes of environmentalism and the power of community coming together to fight against injustice.