Back Street Girls -GOKUDOLS- Season 1 Episode 1 We Became Idols / Boss! Sensei? Producer!? / Bittersweet Memories / He Understands / Down With The Yakuza

Back Street Girls -GOKUDOLS- is a Japanese anime television series that follows the story of three yakuza men named Kentaro, Ryu, and Kazuhiko. These three men are forced by their boss to undergo a gender reassignment surgery and become a female idol group known as "Gokudols."

The first episode, titled "We Became Idols / Boss! Sensei? Producer!? / Bittersweet Memories / He Understands / Down With The Yakuza," begins with the three former yakuza men, now transformed into women, returning to Japan after three years of intense training in Thailand. They are greeted by their boss, who has high hopes for their new idol group, Gokudols. However, the group faces various challenges and obstacles as they try to establish themselves as idols, including facing hostility from their former yakuza colleagues.

In their first public performance, the group quickly realizes that they have a lot of work to do in order to become successful idols. Their boss introduces them to their new sensei, a strict and demanding producer who will be responsible for their training and development. The group is initially hesitant about their new teacher, but quickly learns that he has their best interests at heart.

As they rehearse for their next performance, the Gokudols recall their past lives as yakuza men and the bittersweet memories that come with it. They realize that their new lives as idols will be vastly different from their old ones and that they must work hard to make their new career a success.

Meanwhile, their new sensei helps them to overcome their insecurities and internalized gender expectations as they work on their dance routines and singing skills. He also encourages them to embrace their femininity and to express themselves fully as women.

Throughout the episode, the group faces numerous challenges, including a run-in with their former yakuza colleagues who are less than thrilled with their new career paths. Despite this, the Gokudols remain committed to their new identities as idols and are determined to succeed no matter the cost.

Overall, the first episode of Back Street Girls -GOKUDOLS- sets the stage for a thrilling and thought-provoking series that explores themes of identity, gender, and societal expectations. The characters are well-developed, and the show's unique premise is both hilarious and poignant. Fans of anime and J-pop idols alike will want to tune in to see what happens next.