Back Street Girls -GOKUDOLS- Season 1 Episode 2 But... / Unthinkable / The Trick to Talk Shows / What's Girl Talk? / Do You Love Each Other?

The episode titled "But... / Unthinkable / The Trick to Talk Shows / What's Girl Talk? / Do You Love Each Other?" is the second installment of the first season of the show Back Street Girls -GOKUDOLS-. This comedy-drama series revolves around a group of three yakuza men who are forced to undergo a gender transformation surgery and become a female idol group.

In "But...", the episode begins with the Gokudols, now known as the Cherry Blossom's Angels, trying to adapt to their new lives as female idols. Haruki, the former boss of the yakuza group, finds it extremely challenging to embrace his femininity. He struggles with walking and talking like a woman, often reverting back to his aggressive and masculine behavior.

Meanwhile, Kazuhiko and Kenji, the other two members of the group, are somewhat adjusting to their new selves. They try their best to maintain their idol personas to please their fans and meet the demanding expectations of their agency, but inside they still have doubts and insecurities.

In "Unthinkable", the Gokudols face a dilemma as they are informed that they have been invited to perform at a local festival. This news worries them since their past actions as yakuza have left them with numerous enemies. They fear for their safety and contemplate the consequences of their sudden rise to fame as idol girls.

On top of their worries, the group must also juggle their new image as idols with their former lives as gangsters. They try to keep their violent tendencies in check, but the struggle is real, and they often find themselves resorting to physical altercations to solve small conflicts.

In "The Trick to Talk Shows", the Cherry Blossom's Angels are scheduled to appear on a talk show to promote their latest single. However, the girls have zero experience in the entertainment industry, and their lack of social etiquette becomes apparent during the show.

The episode explores their comedic attempts to maneuver their way through the talk show, leading to hilarious misunderstandings, awkward conversations, and unexpected revelations about their true personalities. As the pressure mounts, the Gokudols must find a way to adapt to the new rules of the idol industry while staying true to themselves.

In "What's Girl Talk?", the Cherry Blossom's Angels face another challenge as they are asked to participate in a variety show segment called "Girl Talk." The girls are expected to engage in casual and light-hearted conversations about typical female topics. However, their rough backgrounds and past experiences make it difficult for them to understand what "girl talk" really means.

As they try to comprehend the concept of talking about makeup, fashion, and relationships, their naivety and unconventional approach to femininity bring laughter to the audience. The episode explores their journey of self-discovery, as the Gokudols learn to embrace their femininity and understand the complexities of being an idol girl.

Finally, in "Do You Love Each Other?", the bonds between the Cherry Blossom's Angels are tested. As their popularity grows, so do the rumors about their relationships with one another. Media outlets and fans speculate on whether the group members are romantically involved, and this puts a strain on their friendship.

The episode explores the emotional turmoil faced by the Gokudols as they navigate their feelings for one another while trying to maintain a professional image. They question the true meaning of love, both romantically and platonically, and ultimately realize the importance of their friendship and the strength they find in one another.

Each of the five stories within the episode showcases the struggles and humor that arise from the Gokudols' transformation into idol girls. It highlights their constant battle between their past lives as yakuza and their new roles as entertainers, providing viewers with a delightful mix of comedy, drama, and self-discovery.