Ep 4. Both Sides Now

Howard Silk, played by J.K. Simmons, continues to navigate the delicate political landscape of the Office of Interchange in episode 4 of Counterpart's first season, titled "Both Sides Now." Now in possession of a crucial piece of information, Silk must decide whom to trust as he tries to navigate both the bureaucracy of the Office and the increasingly dangerous machinations of Emilie, the woman holding his wife hostage.

Meanwhile, Howard's alter-ego, known as Prime, continues his own investigation into the mysterious events that are unfolding both in his own world and in the "other" world that Silk is now intimately familiar with. As Prime begins to uncover more about the secrets of the crossing, he begins to realize that the situation may be more complex than he previously believed.

As the two Howards navigate their respective worlds, a number of interesting characters come to light, from the mysterious and alluring Emily to the stern and menacing Quayle. Each character brings their unique perspectives and agendas to the table, and it's up to Howard and Prime to determine who can be trusted.

"Both Sides Now" is a suspenseful and action-packed episode that delves deeper into the underlying mechanisms of Counterpart's sci-fi universe. As Howard and Prime continue to unravel the various conspiracies and hidden agendas at play, viewers will find themselves on the edge of their seats, eager to see what secrets will be revealed next.