It's Pony Season 4 Episode 24 Space Shippers; The Lakey Loos

Annie and Pony worry Gerry will never get together with Clara, so they take matters into their own hands; the fishmonger believes there's a monster in the lake, but all his pictures look oddly like Pony.