Popotan

The girls have reached the end of their journey and are ready for answers. At Shizuku's place, they are given a choice: stay together, or continue in their travels.

As more clues and hints are discovered, the sisters believe that they may be close to finding what they have been looking for. Mea also is finding new things when she remembers how she once worked for some brothers before joining the Popotan sisters.

The girls' next stop is an old village, where they park the mansion next door to a Shinto priest. The priest's grand-daughter, Nono, is intrigued with the mansion and falls in love with the Christmas store. Her grandfather, however, is very strict and is less than welcoming to his new neighbors.

Ai and Mii become separated in time and space from Mai and Mea. When they travel back to their last location, they realize that they arrived five years in the future from when they had left. Ai and Mii have to explore the hot spring resort and town to find if Mai and Mea are still there, or where they might be.

The sisters travel to a hot spring resort. Soon, Ai meets a Popotan that may have clues for where they can find what they are looking for. There is a catch, however. The Popotan will only tell them if they all participate in all of the activities the resort offers.

Daichi goes to a haunted mansion to get pictures of real ghosts, but instead finds himself face-to-face with a real girl! Ai, Mai, and Mii are touched by Daichi's devotion to his friend and agree to help him stage some ghost pictures.