Ep 4. It Hurts to Wait With Love If Love Is Somewhere Else

At the outset of Switched at Birth season 3 episode 4, entitled "It Hurts to Wait With Love If Love Is Somewhere Else," Bay admits to Emmett that she is feeling lonely in her dorm room and isn't getting along with her new roommate. Meanwhile, Regina's attempts to mend her friendship with Kathryn don't go as planned, leaving the two women more estranged than ever before.

Daphne, concerned about the future of her relationship with Jace, confronts him about his reluctance to make plans with her beyond their current status as friends with benefits. Jace admits that he is still lovesick over his ex-girlfriend and doesn't want to jump into anything too serious yet. This revelation leaves Daphne confused and upset, and she begins to wonder if she should end things with Jace and move on.

As tensions continue to simmer between Kathryn and Regina, John intervenes and insists that the two women try to talk things out. The conversation quickly devolves into a heated argument, causing John to lose patience and storm off. Kathryn, feeling defeated and alone, begins drinking heavily and confides in Bay about her problems. Bay empathizes with her mother's pain and offers some guidance on how to handle the situation with Regina.

Elsewhere, Bay's relationship with Tank starts to become a source of tension for her friends, who feel that they are being excluded from her life. When Tank is invited to a party, Bay asks him to leave his gun at home, but he insists on carrying it for protection. At the party, a misunderstanding leads to a scuffle, and Tank ends up punching another guest. In the aftermath, Bay begins to question whether she wants to continue dating someone who is so quick to resort to violence, and she confides in Regina about her doubts.

As the episode draws to a close, Daphne reaches a breaking point with Jace and finally decides to end things between them. Kathryn, still reeling from her fight with Regina, admits to John that she is afraid that their family will never be the same again. And Bay, uncertain about the future of her relationship with Tank, asks Regina for advice on how to proceed.

Overall, "It Hurts to Wait With Love If Love Is Somewhere Else" is a poignant exploration of the complicated relationships between parents and children, friends, and romantic partners. It delves into themes of trust, forgiveness, and the difficult work of communication in the face of deep-seated resentments and painful revelations. The episode features strong performances from the show's talented cast and leaves viewers eagerly anticipating what will happen next in the lives of these compelling characters.