Tales of Tatonka Season 1 Episode 20 Topa to the Rescue

Finding her sister Topa too cautious, Yamni the she-wolf, challenges her to cross over a waterfall. But Yamni winds up getting carried off, herself, by the river. Found completely frozen, she is saved by her sister who mobilises all of her knowledge and resources to warm her up. It's not enough to be bold, you also must know nature very well to become a real she-wolf.