Tales of Tatonka Season 1 Episode 21 Howling at the Moon

Howling together at the moon, the wolf-cubs are accompanied by the squirrel Wahi who loses his voice trying to keep up with them ... the wolf-cubs are taken by the sounds of the coyotes that they take for their friends: but during the night, appearances can be deceiving. So they trick the coyotes with their howls, and they make them fall onto a nest of snakes with the courageous help of Wahi who manages to find his voice back.