Tales of Tatonka Season 1 Episode 24 Earthquake

An earthquake destroys Tap-Tap's dam. Without a home or shelter, the young beaver is at risk of becoming an easy prey for Tork the puma. And so her friends help her in rebuilding her habitat. All the while, she invites herself into the den of Pahin the porcupine, forgetting that he has quills. The dam, finally ready, is solid enough to resist any assault by Tork.