Ep 21. The Undefeated

Ash and his allies arrive in Cape Cod after fleeing from Los Angeles. There, Ash meets an old acquaintance, Max, who now runs a diner and takes care of his young niece. However, Max has a past of his own, having been a champion boxer. This episode explores Max's backstory and how he ended up retiring from boxing undefeated.

Meanwhile, Dino Golzine and the secret organization he is a part of continue their efforts to find and capture Ash, who possesses knowledge of a mysterious drug called Banana Fish. Ash and his friends must stay one step ahead of their pursuers while also dealing with personal demons and past traumas.

As Ash spends time with Max and his niece, he begins to confront his own struggles with trust and intimacy. He also learns about Max's past and the trauma that led him to retire from boxing, which ultimately connects to the larger themes of the show regarding exploitation and trauma.

As the episode progresses, tensions rise as Dino's minions get closer to Ash and his friends. However, Max proves to be a valuable ally in defending against their attacks and helping Ash and his friends escape.

Overall, "The Undefeated" offers insight into a new character's backstory while raising the stakes for Ash and his friends in their fight against Dino and the larger conspiracy he represents. The episode also offers poignant character development for Ash as he continues to grapple with his past and form new relationships.