Ep 6. Maximum Recreational Depth

In Billions season 4 episode 6, titled "Maximum Recreational Depth," tensions rise as Axe and Wendy's relationship takes a turn. The episode opens with Axe and Wendy examining a painting, during which they tentatively discuss their unresolved attraction to one another. Meanwhile, Chuck is dealing with his own personal crisis as he tries to juggle his ambitions at work with his crumbling marriage.

As the episode progresses, tensions between Axe and Wendy escalate when Wendy begins to question Axe's motives for a particular investment. The two of them have a heated argument in which they both reveal some long-held grievances. The situation is further complicated by the appearance of a new character, a savvy businesswoman named Rebecca Cantu, who becomes intertwined with Axe's dealings and may have her own agenda.

Meanwhile, Chuck's struggles with his home life come to a head as his wife Wendy begins to seek separation. Chuck has been pouring himself into his work and ignoring his marriage, but now he must face the reality that he may have lost his wife for good. This emotional turmoil is reflected in his professional life as well, as his efforts to prosecute a high-profile case against a billionaire philanthropist begin to unravel.

Throughout the episode, the theme of personal relationships and how they affect work is at the forefront. Axe and Wendy's complicated dynamic threatens to upend everything they've built, while Chuck must confront the fallout from his own neglectful behavior. The tension reaches its peak as the episode draws to a close and the characters are forced to make difficult decisions that will impact both their personal lives and their professional ones.

Overall, "Maximum Recreational Depth" is another compelling episode in the already gripping season 4 of Billions. The characters' struggles with power, ambition, and personal relationships continue to evolve and keep viewers engaged. With strong performances from the talented cast and an intricately woven plot, this episode is not to be missed.