Ep 52. Good Times, Bat Times

At the drive-in movies the Rescue Rangers observe Bud (a boa constrictor) and Lou(a hairy spider) catch lightning bugs - one of the ingredients they have been collecting for Winifred, an apprentice witch. The ingredients are for a magic spell which will make Winifred into a real witch. While investigating, the Rangers find the list of ingredients which accidentally gets left behind. Foxglove, a female bat who also works for Winifred, rescues Dale from jeopardy and becomes love-sick over him. While Dale tries to deflect her amorous advances, the Rangers stake out places where Winifred may be looking for the next ingredients.