Ep 4. Episode 4

The episode titled "Episode 4" in Giri/Haji season 1 follows the intense search for Yuto, a missing boy who is believed to have been taken by the Yakuza. The episode begins with Detective Kenzo Mori (Takehiro Hira) visiting a homeless encampment in search of Yuto but is left empty-handed.

Meanwhile, Yuto's mother, Eiko (Yoshino Kimura), is desperate to find her son and seeks the help of her friend and former lover, Rodney (Will Sharpe). Rodney, a British businessman working in Tokyo, convinces Eiko to allow him to use his connections to track down Yuto.

As Rodney begins his investigation, he runs into a dangerous obstacle in the form of Kiyomi (Yukiyoshi Ozawa), a Yakuza boss who is determined to keep Yuto hidden and out of reach. Rodney consults with his boss, Fukuhara (Masahiro Motoki), who advises him to back off from the investigation. However, Rodney refuses to give up and enlists the help of Detective Sarah Weitzmann (Kelly Macdonald).

Sarah, who was sent to Tokyo by Scotland Yard to investigate a murder case, teams up with Rodney and together they make significant progress in finding Yuto. Their investigation leads them to a seedy underground club, where they discover that Yuto has been taken by a group of men who specialize in human trafficking.

As Sarah and Rodney try to rescue Yuto, they find themselves facing off against Kiyomi and his accomplices in a tense and thrilling showdown. Meanwhile, Kenzo Mori continues his search for Yuto, unaware of the dangerous situation unfolding around him.

The episode ends with a shocking twist that leaves the fate of several characters in the balance and sets the stage for more intense drama in the episodes to come.

Overall, "Episode 4" is a gripping and intense installment in the Giri/Haji series, full of unexpected twists and turns that keep the audience on edge. From the seedy underworld of Tokyo to the gritty streets of the city, this episode takes viewers on a thrilling and emotional journey that is not to be missed.