IRODUKU : The World in Colors Season 1 Episode 4 STOP CALLING ME"GRANNY"!

In episode 4 of IRODUKU: The World in Colors, titled "Stop Calling Me 'Granny'," the story follows Hitomi as she tries to adjust to her new life in 2018. The episode begins with Hitomi being called "Granny" by her classmates, causing her to feel self-conscious and out of place. She confides in Yuito, who encourages her to stand up for herself and tell her classmates how she feels.

Meanwhile, Hitomi continues to struggle with her magic and her inability to see colors. She begins to lose confidence in herself as a mage, but her grandmother's words of encouragement help her to regain her confidence and continue practicing.

In an effort to fit in with her classmates, Hitomi joins the photography club. The club president, Chigusa, takes a liking to her and invites her to participate in a photoshoot. Hitomi is hesitant, but ultimately decides to give it a try. However, during the photoshoot, she struggles to pose and smiles awkwardly, causing Chigusa to become frustrated with her.

Later, at the school festival, Hitomi is surprised to see Yuito's artwork on display. She is impressed by his talent and begins to see him in a new light. As they spend more time together, Hitomi begins to open up to Yuito and confides in him about her struggles with magic and fitting in.

The episode ends with Hitomi finally standing up for herself and telling her classmates to stop calling her "Granny." She feels that she has taken an important step towards fitting in with her new friends and becoming more comfortable with herself.

Overall, episode 4 of IRODUKU: The World in Colors is a heartwarming and relatable story about fitting in and finding one's place in the world. The characters are well-developed and likable, and the animation and artwork are beautifully done. Viewers will be left eagerly anticipating the next episode.