Ep 10. The Substitute Spanish Prisoner

Buckle up and get ready for another hilarious episode of King of the Hill! In season 6, episode 10 titled "The Substitute Spanish Prisoner," we see Hank Hill working diligently at Strickland Propane, as he usually does. However, when the company's Spanish translator falls ill, Hank's boss Buck Strickland turns to him for help, much to Hank's surprise.

Despite his initial hesitation, Hank agrees to take on the role of the substitute Spanish translator. His wife Peggy, who fancies herself fluent in the language, is overjoyed at the opportunity to work alongside her husband and show off her skills, even though her Spanish is less than perfect.

The duo heads to the airport to translate for a group of visitors from Mexico who are interested in learning about propane and its uses. However, when they arrive, Hank and Peggy quickly realize that they are in over their heads. The visitors speak a dialect of Spanish that they are unfamiliar with, making it difficult for them to communicate effectively.

To make matters worse, one of the visitors, a beautiful woman named Marisol, catches Hank's eye. Desperate to impress her, Hank tries to show off his Spanish skills and ends up making a fool of himself. Peggy also struggles with the language barrier and ends up causing a mix-up that could potentially ruin the deal with the visitors.

As the episode progresses, Hank and Peggy try to navigate the language barrier and salvage the situation. It's not an easy feat, especially when Hank's attempts to communicate with Marisol result in a misunderstanding that could ruin his marriage.

Meanwhile, back in Arlen, Bobby and his friends have discovered a new game that they can't get enough of - Hackey Sack. They quickly become obsessed, practicing every chance they get and even getting into trouble at school for playing during class. However, when they decide to take their game to the next level by challenging some older kids, they quickly realize that they may have bitten off more than they can chew.

Overall, "The Substitute Spanish Prisoner" is a hilarious and heartwarming episode of King of the Hill that showcases the struggles of language barriers and cultural differences. With its trademark humor and relatable characters, this episode will leave viewers laughing and rooting for Hank and Peggy as they try to navigate the tricky world of translation.