Ep 9. The Bluegrass is Always Greener

Hank and the gang attend the Megalo Mart company picnic where Hank finds himself in a heated grill-off competition with a co-worker named Lenore. Lenore's skills on the grill impress everyone, including Bobby, who starts to idolize her after she gives him pointers on cooking burgers. Meanwhile, Peggy becomes jealous of Lenore and tries to one-up her by performing a bluegrass song at the talent show. However, Peggy's singing causes embarrassment for the family, forcing Hank to step in and save the day. Meanwhile, Dale and Bill team up to win the three-legged race, while Boomhauer tries to win back an old flame who is now a married woman. The episode culminates in a showdown between Hank and Lenore on the grill, as they both try to impress the judges with their skills. Meanwhile, Peggy realizes that she doesn't need to compete with Lenore and instead decides to embrace her own unique talents. The episode ends with a surprise twist and a heartwarming moment of family unity.