Ladies versus Butlers! (English Subtitled) Season 1 Episode 1 1. Boy versus Lady

In the first episode of "Ladies versus Butlers!" titled "1. Boy versus Lady," we meet the protagonist Akiharu Hino, a clumsy and seemingly dense young man who aspires to become a butler. Akiharu has just received a scholarship to attend the prestigious Hakureiryo Academy, a school that trains young men and women to become maids and butlers for wealthy families.

Akiharu's first day at the academy is eventful, to say the least. He accidentally walks in on a girl changing and is reprimanded by the strict head maid, Selnia Flameheart. Selnia is a beautiful and talented butler-in-training who takes her position very seriously, and she doesn't have time for Akiharu's clumsiness.

Despite his awkward start, Akiharu quickly makes friends with Tomomi Saikyo, a bubbly and outgoing girl in the maid program, and his fellow butler trainee, Hakuoh Academy transfer student Mitsuru Sanke. Mitsuru is initially cold and aloof towards Akiharu, but the two eventually bond over their shared passion for butler duties.

Throughout the episode, Akiharu finds himself drawn to a mysterious girl named Selnia, despite her initial disdain for him. He's intrigued by her cold exterior and the rumors that surround her family's past, and he's determined to earn her respect as a butler-in-training.

As the episode draws to a close, Akiharu and the other butler trainees are informed that they will be working as maids and butlers at an upcoming school event. Akiharu is excited for the opportunity to prove himself, but he quickly learns that competition is fierce among the students at Hakureiryo Academy.

Overall, the first episode of "Ladies versus Butlers!" sets up an entertaining and lighthearted story about the trials and tribulations of becoming a butler or maid. The characters are charming, the animation is bright and colorful, and there's just enough intrigue and romance to keep viewers interested.