Murder Drones Season 1 Episode 2 Heartbeat

Uzi and N return to the colony to investigate a series of gruesome murders. They eventually find that the culprit is a horrifically mutated corpse of J being piloted by a sentient heart. Unnerved at the otherworldy nature of the disassembly drones, Uzi shuns N. Meanwhile, Khan attends a parent teacher conference and feels guilt about rashly exiling his daughter.