Ep 3. The Traitorous Building 5

The anime show NANBAKA (Original Japanese Version) season 2 episode 3, titled "The Traitorous Building 5," is a continuation of the hilarious and action-packed comedy-drama series following the exploits of four goofy-but-loveable convicted criminals determined to escape from the world's most secure prison.

In this episode, the spotlight falls on the sinister warden of Building 5, Hajime Sugoroku. While outside forces plot the prison's downfall, Sugoroku counters with his usual blunt and brutal methods, including drugging and beating unruly inmates and using fear and intimidation to maintain his control over the building.

As the story progresses, we learn more about Sugoroku's troubled past, including a tragic incident involving his mentor and a childhood friend that left him disillusioned with the justice system and drove him to become a prison warden.

Meanwhile, our four heroes - Jyugo, Uno, Rock, and Nico - continue to scheme and plot their escape, using their wits and unconventional fighting skills to outmaneuver the guards and avoid the dangerous traps and obstacles that litter the prison.

But as tensions rise and secrets are revealed, the inmates find themselves faced with a new mystery - someone is sending them cryptic messages, hinting at betrayal and danger within the prison walls.

With humor, heart, and plenty of action, "The Traitorous Building 5" promises to be another exciting episode in this wildly entertaining series. So sit back and enjoy the ride as our unlikely heroes navigate the treacherous waters of prison life and fight for their freedom and survival.