Ep 2. Now Your Tongue Is Coded

In Sweetbitter season 1 episode 2, titled "Now Your Tongue Is Coded," Tess tries to adjust to her new life in New York City and her job at the prestigious restaurant, the 22. She finds herself slowly becoming more comfortable with the atmosphere and her coworkers, but things start to become complicated when she develops a romantic interest in Jake, a bartender at the restaurant.

Throughout the episode, Tess is challenged with learning the ins and outs of the restaurant and the complicated dynamics between the staff. She struggles to keep up with the fast-paced environment of the restaurant and the high demands of the customers. While working one night, Tess discovers a secret code language that is used by the staff at the 22, which she is intrigued by and determined to learn.

As Tess becomes closer to Jake and starts to learn more about him, she also meets Simone, a beautiful and mysterious woman who frequents the restaurant. Simone takes an interest in Tess and encourages her to explore her desires, leading to a thrilling night out with Jake and Simone. Tess finds herself caught between the two as she explores her own sexuality and learns more about the complex relationships that exist within the restaurant.

Meanwhile, Tess's coworker Howard becomes the subject of gossip when the staff learns he has a secret relationship with another employee. Tess discovers that the 22 is full of secrets, and she navigates these new dynamics while also trying to find her place within the restaurant and the city.

The episode ends with Tess feeling more confident and settled in her new job and her budding romance with Jake, but also confused about her feelings towards Simone. She is determined to learn more about the code language used by the staff and to continue exploring the complexities of her new life in New York.