Ep 4. Cabin Fever

Trina and Tom deal with the aftermath of their passionate encounter in episode 3 as they head up to their cabin for a weekend getaway. As they try to navigate the complicated emotions that arise from their affair, Susan and Bruce deal with their own marital issues. Susan is feeling unfulfilled in her life and is looking to explore new experiences, while Bruce is struggling with the changes he sees in his wife.

Meanwhile, Janet and Roger decide to join the Millers at the cabin for the weekend, but tensions run high as the couples try to navigate their different views on sexuality and relationships. As the weekend progresses, each couple is forced to own up to their own desires and motivations, and must confront the ways in which their actions are affecting their relationships with each other.

Despite the high tension and drama of the weekend, the couples eventually find a way to come together and explore their desires in a safe and supportive environment. As they return to their normal lives, however, it becomes clear that the consequences of their weekend will continue to reverberate for weeks and months to come, threatening to upend the delicate balance of their lives.