Tales of Tatonka Season 1 Episode 32 A Terrible Roar

While they are stuck in a snow storm, Cinksi, Wanji, Yamni, Topa, Nunpa and Poum find refuge under a rock. And while Wanji and Cinksi head off in search of Tatonka, the only one capable of bringing them back to the den, the other wolf-cubs warm up listening to Poum brag about defeating the renegade wolves the evening before with a terrible growl. He is unaware, though, that Wahi, who was a witness to the scene the night before, knows that there's only boasting going on here and that the renegades are still on the prowl and are really now just approaching. Our friends will be saved by Wanji, Cinksi and Tatonka who conclude that you must always verify that the wolf is not just a simple coyote.